Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Италиански - Nach Griechenland

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Италиански

Гръцки

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Nach Griechenland
Текст Предоставено от mary83	Език, от който се превежда: Немски Nach Griechenland -- Sehen Sie in der Artikelbeschreibung und den Zahlungshinweisen nach oder wenden Sie sich fÃ¼r weitere Informationen an den VerkÃ¤ufer

Заглавие	Per la Grecia
Превод Италиански Преведено от pipep	Желан език: Италиански Per la Grecia -- Osservate la descrizione dell'articolo e le indicazioni per il pagamento, o rivolgetevi al venditore per ulteriori informazioni.

За последен път се одобри от Xini - 15 Октомври 2007 21:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Октомври 2007 08:58
	mary83 Общо мнения: 7	Ciao sono Mary83'. Ma " vedere la descrizione.." e rivolgersi", insomma, utilizzare l'inifnito non ha lo stesso significato ? Non andava bene ? Guarda che per quel testo in italiano ci vuole uno registro piÃ¹ formale ed Ã¨ per questo che ho messo l'infinito.