| |
83 Izvorni jezik Tattoo for me back Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving. Dovršeni prijevodi  Τατουάζ για εμÎνα πίσω  تعلّم من أمس, عش يومك, وأمÙÙ„ لغداً. المهم أن لا تتوقّ٠عن الصّÙØ  ט×טו  Aprenda del ayer...  Disce a heri,  Живи ÑегоднÑшним днем...  ç惜今日，谨记昨日，展望明日  今日ã«ç”Ÿãよ〠חייה ×ת היו×, למד מה×תמול וקווה למחר عش اليوم.... Ζήσε για το σήμεÏα, μάθε από ....  ç惜今日，謹記昨日，展望明日 In diem hodiernum vivas, ex die ...  ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέÏας τῆς νῦν...  Живей за Ð´Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½, Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμεÏα, Îλπιζε για το αÏÏιο.  dünden ders al,bugünü yaÅŸa | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
21 Izvorni jezik D., adoro você, meu anjo ! D., adoro você, meu anjo ! Dovršeni prijevodi D., I love you, my angel! D., te quiero, mi ángel! D.,seni seviyorum,meleÄŸim! ד. ×× ×™ ×והבת ×ותך, מל×ך שלי! Ø£Øبك ياملاك٠| |
169 Izvorni jezik Lettre à mon amour Mon amour je te dirais par toutes les langues du monde que le jour ou je t'ai rencontré est l'un des plus beaux jour de ma vie, je pense chaque minute à toi, reviens moi vite tu me manques.
Ta femme qui t'aime trés fort Siginification de [les langues] dans mon texte: francais, anglais, espagnol...
Pour la traduction je la veux en néerlandais Dovršeni prijevodi  De brief aan mijn liefde Lettre à mon amour (an Arabe) | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Omiljeni prijevodi