Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Hungarian - Minha última mensagem

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseHungarian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Minha última mensagem
Text
Submitted by rcgarcez
Source language: Brazilian Portuguese

Para a dona do olhar mais lindo que eu já vi, gostaria de te desejar uma boa viagem e um exelente natal!
Remarks about the translation
Quando faço referência ao "olhar", não estou falando do verbo olhar. Este olhar deve ser tratado de maneira poética, como na frase - "O olhar de Ana era lindo"!

Title
Az utolsó üzenetem
Translation
Hungarian

Translated by jirafa
Target language: Hungarian

Szeretnék jó utat és nagyon szép karácsonyt kívánni Neked, a leggyönyörűbb nőnek, akit valaha láttam.
Last validated or edited by Cisa - 19 December 2007 16:35