Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ουγγρικά - Minha Ãºltima mensagem

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ουγγρικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Minha Ãºltima mensagem
Κείμενο Υποβλήθηκε από rcgarcez	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Para a dona do olhar mais lindo que eu jÃ¡ vi, gostaria de te desejar uma boa viagem e um exelente natal!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Quando faÃ§o referÃªncia ao "olhar", nÃ£o estou falando do verbo olhar. Este olhar deve ser tratado de maneira poÃ©tica, como na frase - "O olhar de Ana era lindo"!

τίτλος	Az utolsÃ³ Ã¼zenetem
Μετάφραση Ουγγρικά Μεταφράστηκε από jirafa	Γλώσσα προορισμού: Ουγγρικά SzeretnÃ©k jÃ³ utat Ã©s nagyon szÃ©p karÃ¡csonyt kÃvÃ¡nni Neked, a leggyÃ¶nyÃ¶rÅ±bb nÅ‘nek, akit valaha lÃ¡ttam.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Cisa - 19 Δεκέμβριος 2007 16:35