Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-匈牙利语 - Minha última mensagem

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语匈牙利语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题
Minha última mensagem
正文
提交 rcgarcez
源语言: 巴西葡萄牙语

Para a dona do olhar mais lindo que eu já vi, gostaria de te desejar uma boa viagem e um exelente natal!
给这篇翻译加备注
Quando faço referência ao "olhar", não estou falando do verbo olhar. Este olhar deve ser tratado de maneira poética, como na frase - "O olhar de Ana era lindo"!

标题
Az utolsó üzenetem
翻译
匈牙利语

翻译 jirafa
目的语言: 匈牙利语

Szeretnék jó utat és nagyon szép karácsonyt kívánni Neked, a leggyönyörűbb nőnek, akit valaha láttam.
Cisa认可或编辑 - 2007年 十二月 19日 16:35