Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Brazilian Portuguese - Sezona olduÄŸu gibi ikinci yarÄ±ya da kÃ¶tÃ¼...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Brazilian Portuguese

Category Slang - Sports

This translation request is "Meaning only".

Title	Sezona olduÄŸu gibi ikinci yarÄ±ya da kÃ¶tÃ¼...
Text Submitted by Naninhaog	Source language: Turkish Sezona olduÄŸu gibi ikinci yarÄ±ya da kÃ¶tÃ¼ baÅŸlayan, ancak Gaziantep karÅŸÄ±sÄ±nda elde ettiÄŸi sezonun en farklÄ± galibiyetiyle moral bulan FenerbahÃ§eâ€™de taraftarlarÄ±n heyecanÄ± transfere dÃ¶ndÃ¼.
Remarks about the translation	ingles britÃ¢nico

Title	O entusiasmo da torcida
Translation Brazilian Portuguese Translated by lilian canale	Target language: Brazilian Portuguese O entusiasmo da torcida se virou contra a transferÃªncia de jogadores do FenerbahÃ§e que teve um pÃ©ssimo inÃcio de temporada e tambÃ©m na segunda fase, mas teve o moral levantado apÃ³s a vitÃ³ria - a mais importante da temporada - sobre o Gaziantep.

Last validated or edited by casper tavernello - 24 February 2008 06:45