Translation - Dutch-Turkish - Toch ben jij de ware voor mij. Ik denk echt de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Toch ben jij de ware voor mij. Ik denk echt de...
Text Submitted by reggae	Source language: Dutch Toch ben jij de ware voor mij. Ik denk echt de hele tijd aan jou en wat ik ook probeer ik krijg je niet uit mijn hoofd. Het liefst wil ik je de hele dag bellen. Meende je het echt wat je laatst tegen me zei: Ik ben niet meer verliefd op je? Ik mis het echt onze "goede"oude tijd. Zoals ik je laatst al zei: Jij bent mijn droomvrouw.

Title

Toch ben jij de ware voor mij. Ik denk echt de...

Translation

Turkish

Translated by

Jane31

Target language: Turkish

Tabii ki benim iÃ§in doÄŸru olan kiÅŸi sensin.
SÃ¼rekli olarak seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ve ne yaparsam yapayÄ±m, seni aklÄ±mdan Ã§Ä±karamÄ±yorum.
Bana kalsa sana bÃ¼tÃ¼n gÃ¼n telefon aÃ§ardÄ±m.
GeÃ§enlerde bana, â€œSeni artÄ±k sevmiyorumâ€ derken ciddi mi idin?
O â€œgÃ¼zelâ€ eski gÃ¼nlerimizi gerÃ§ekten Ã¶zlÃ¼yorum.
Sana son olarak sÃ¶ylediÄŸim gibi, sen benim rÃ¼yalarÄ±mÄ±n kadÄ±nÄ±sÄ±n.

Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 2 September 2008 23:29