Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Romanian - BunÄƒ ziua.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Romanian

Romanian

German

Title	BunÄƒ ziua.
Text to be translated Submitted by doggy	Source language: Romanian BunÄƒ ziua. MulÅ£umesc frumos pentru ce ai scris Ã®n cartea de oaspeÅ£i. Åži eu mÄƒ gÃ¢ndesc la tine.
Remarks about the translation	Edits done according to MÃ¥ddie's suggest /pias 080910. Original: buna ziua multumesc frumos pentru ce ais scris in gb(=gÃ¤stebuch). si eu ma gindesc la tine.

Last edited by pias - 10 September 2008 22:41

Latest messages

	Author	Message
		10 September 2008 22:32
	MÃ¥ddie Number of messages: 1285	Not a native speaker. Meaning only or with diacritics: "BunÄƒ ziua. MulÅ£umesc frumos pentru ce ai scris Ã®n cartea de oaspeÅ£i. Åži eu mÄƒ gÃ¢ndesc la tine." (=gÃ¤stebuch)--guestbook
		10 September 2008 22:37
	pias Number of messages: 8113	Thanks MÃ¥ddie! I'll edit to your suggest.
		10 September 2008 22:46
	MÃ¥ddie Number of messages: 1285