Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Rumunų - BunÄƒ ziua.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Rumunų

Rumunų

Vokiečių

Pavadinimas	BunÄƒ ziua.
Tekstas vertimui Pateikta doggy	Originalo kalba: Rumunų BunÄƒ ziua. MulÅ£umesc frumos pentru ce ai scris Ã®n cartea de oaspeÅ£i. Åži eu mÄƒ gÃ¢ndesc la tine.
Pastabos apie vertimą	Edits done according to MÃ¥ddie's suggest /pias 080910. Original: buna ziua multumesc frumos pentru ce ais scris in gb(=gÃ¤stebuch). si eu ma gindesc la tine.

Patvirtino pias - 10 rugsėjis 2008 22:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 rugsėjis 2008 22:32
	MÃ¥ddie Žinučių kiekis: 1285	Not a native speaker. Meaning only or with diacritics: "BunÄƒ ziua. MulÅ£umesc frumos pentru ce ai scris Ã®n cartea de oaspeÅ£i. Åži eu mÄƒ gÃ¢ndesc la tine." (=gÃ¤stebuch)--guestbook
		10 rugsėjis 2008 22:37
	pias Žinučių kiekis: 8113	Thanks MÃ¥ddie! I'll edit to your suggest.
		10 rugsėjis 2008 22:46
	MÃ¥ddie Žinučių kiekis: 1285