Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-French - per prima cosa perdona il mio francese, vivo in...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

French

Title	per prima cosa perdona il mio francese, vivo in...
Text Submitted by aldjazair	Source language: Italian per prima cosa perdona il mio francese, vivo inItalia da 15 anni! Certo che conosco lo zio e la zia. Al momento no lavoro e a luglio mi sono sposato. Conosco anche io Mohamed. Mi farebbe piacere conoscere te e tutta la mia famiglia in francia . Nel 94 sono stato da zio ad Avignone.

Title	Tout d'abord...
Translation French Translated by lenab	Target language: French Tout d'abord pardonne-moi pour mon franÃ§ais. Je vis en Italie depuis 15 ans! Certainement je connais l'oncle et la tante. Pour le moment je ne travaille pas et en Juillet je me suis mariÃ©. Moi aussi je connais Mohammed. Cela me fera plaisir de te connaÃ®tre, toi et toute ma famille en France. En 94 j'ai Ã©tÃ© chez mon oncle Ã Avignon.

Last validated or edited by Francky5591

- 10 January 2009 23:14