Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Frans - per prima cosa perdona il mio francese, vivo in...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Frans

Titel	per prima cosa perdona il mio francese, vivo in...
Tekst Opgestuurd door aldjazair	Uitgangs-taal: Italiaans per prima cosa perdona il mio francese, vivo inItalia da 15 anni! Certo che conosco lo zio e la zia. Al momento no lavoro e a luglio mi sono sposato. Conosco anche io Mohamed. Mi farebbe piacere conoscere te e tutta la mia famiglia in francia . Nel 94 sono stato da zio ad Avignone.

Titel	Tout d'abord...
Vertaling Frans Vertaald door lenab	Doel-taal: Frans Tout d'abord pardonne-moi pour mon franÃ§ais. Je vis en Italie depuis 15 ans! Certainement je connais l'oncle et la tante. Pour le moment je ne travaille pas et en Juillet je me suis mariÃ©. Moi aussi je connais Mohammed. Cela me fera plaisir de te connaÃ®tre, toi et toute ma famille en France. En 94 j'ai Ã©tÃ© chez mon oncle Ã Avignon.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 10 januari 2009 23:14