Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-フランス語 - per prima cosa perdona il mio francese, vivo in...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

フランス語

タイトル	per prima cosa perdona il mio francese, vivo in...
テキスト aldjazair様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 per prima cosa perdona il mio francese, vivo inItalia da 15 anni! Certo che conosco lo zio e la zia. Al momento no lavoro e a luglio mi sono sposato. Conosco anche io Mohamed. Mi farebbe piacere conoscere te e tutta la mia famiglia in francia . Nel 94 sono stato da zio ad Avignone.

タイトル	Tout d'abord...
翻訳フランス語 lenab様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Tout d'abord pardonne-moi pour mon franÃ§ais. Je vis en Italie depuis 15 ans! Certainement je connais l'oncle et la tante. Pour le moment je ne travaille pas et en Juillet je me suis mariÃ©. Moi aussi je connais Mohammed. Cela me fera plaisir de te connaÃ®tre, toi et toute ma famille en France. En 94 j'ai Ã©tÃ© chez mon oncle Ã Avignon.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 1月 10日 23:14