Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-Croatian - Du Ã¤r som en Ã¤ngel frÃ¥n ingenstans. Jag Ã¤lskar...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Croatian

Title	Du Ã¤r som en Ã¤ngel frÃ¥n ingenstans. Jag Ã¤lskar...
Text Submitted by cKeiski	Source language: Swedish Du Ã¤r som en Ã¤ngel frÃ¥n ingenstans. Jag Ã¤lskar dig mer Ã¤n ors kan fÃ¶rklara. Dina Ã¶gon som kristaller och du som gud. Jag saknar dig som fan! Vill vara med dig dag och natt. Kommer aldrig glÃ¶mma vÃ¥ra tider tillsammans,du Ã¤r det bÃ¤sta jag vet! Kommer vÃ¤nta pÃ¥ dig tills dagen jag dÃ¶r!

Title	Ti si kao anÄ‘eo od nigdje. Volim te...
Translation Croatian Translated by Maski	Target language: Croatian Ti si kao anÄ‘eo od nigdje. Volim te viÅ¡e nego rijeÄi mogu kazati. Tvoje oÄi su kao kristali, a ti si kao Bog. NedostajeÅ¡ mi kao sam vrag! Htjela bih biti s tobom dan i noÄ‡. Nikada neÄ‡u zaboraviti vrijeme koje smo proveli skupa, ti si najbolje Å¡to znam! ÄŒekati Ä‡u te dok ne umrem!
Remarks about the translation	Bridged by Porfyhr

Last validated or edited by Maski - 22 September 2007 19:18