Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Croate - Du Ã¤r som en Ã¤ngel frÃ¥n ingenstans. Jag Ã¤lskar...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Croate

Titre	Du Ã¤r som en Ã¤ngel frÃ¥n ingenstans. Jag Ã¤lskar...
Texte Proposé par cKeiski	Langue de départ: Suédois Du Ã¤r som en Ã¤ngel frÃ¥n ingenstans. Jag Ã¤lskar dig mer Ã¤n ors kan fÃ¶rklara. Dina Ã¶gon som kristaller och du som gud. Jag saknar dig som fan! Vill vara med dig dag och natt. Kommer aldrig glÃ¶mma vÃ¥ra tider tillsammans,du Ã¤r det bÃ¤sta jag vet! Kommer vÃ¤nta pÃ¥ dig tills dagen jag dÃ¶r!

Titre	Ti si kao anÄ‘eo od nigdje. Volim te...
Traduction Croate Traduit par Maski	Langue d'arrivée: Croate Ti si kao anÄ‘eo od nigdje. Volim te viÅ¡e nego rijeÄi mogu kazati. Tvoje oÄi su kao kristali, a ti si kao Bog. NedostajeÅ¡ mi kao sam vrag! Htjela bih biti s tobom dan i noÄ‡. Nikada neÄ‡u zaboraviti vrijeme koje smo proveli skupa, ti si najbolje Å¡to znam! ÄŒekati Ä‡u te dok ne umrem!
Commentaires pour la traduction	Bridged by Porfyhr

Dernière édition ou validation par Maski - 22 Septembre 2007 19:18