Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Kroatisch - Du Ã¤r som en Ã¤ngel frÃ¥n ingenstans. Jag Ã¤lskar...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Kroatisch

Titel	Du Ã¤r som en Ã¤ngel frÃ¥n ingenstans. Jag Ã¤lskar...
Tekst Opgestuurd door cKeiski	Uitgangs-taal: Zweeds Du Ã¤r som en Ã¤ngel frÃ¥n ingenstans. Jag Ã¤lskar dig mer Ã¤n ors kan fÃ¶rklara. Dina Ã¶gon som kristaller och du som gud. Jag saknar dig som fan! Vill vara med dig dag och natt. Kommer aldrig glÃ¶mma vÃ¥ra tider tillsammans,du Ã¤r det bÃ¤sta jag vet! Kommer vÃ¤nta pÃ¥ dig tills dagen jag dÃ¶r!

Titel	Ti si kao anÄ‘eo od nigdje. Volim te...
Vertaling Kroatisch Vertaald door Maski	Doel-taal: Kroatisch Ti si kao anÄ‘eo od nigdje. Volim te viÅ¡e nego rijeÄi mogu kazati. Tvoje oÄi su kao kristali, a ti si kao Bog. NedostajeÅ¡ mi kao sam vrag! Htjela bih biti s tobom dan i noÄ‡. Nikada neÄ‡u zaboraviti vrijeme koje smo proveli skupa, ti si najbolje Å¡to znam! ÄŒekati Ä‡u te dok ne umrem!
Details voor de vertaling	Bridged by Porfyhr

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maski - 22 september 2007 19:18