Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Bosnian-English - Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnian

English

Category Poetry

Title	Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...
Text Submitted by blumma	Source language: Bosnian Ej, evo zore, evo zore Bogu da se pomolim Evo zore, evo zore Ej, djurdjevdan je A ja nisam s onom koju volim

Title	Spring is coming over my shoulder...
Translation English Translated by Roller-Coaster	Target language: English Here comes the dawn, here comes the dawn I can pray to God Here comes the dawn, here comes the dawn Hey, itâ€™s Djurdjevdan And Iâ€™m not with the one I love
Remarks about the translation	Part of the Serbian song - Djurdjevdan (St. George's Day), if anybody needs English translation of whole song, just ask.

Last validated or edited by kafetzou - 29 September 2007 05:41

Latest messages

	Author	Message
		29 September 2007 05:34
	kafetzou Number of messages: 7963	One of my favourite songs!