Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Англійська - Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Боснійська

Англійська

Категорія Поезія

Заголовок	Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...
Текст Публікацію зроблено blumma	Мова оригіналу: Боснійська Ej, evo zore, evo zore Bogu da se pomolim Evo zore, evo zore Ej, djurdjevdan je A ja nisam s onom koju volim

Заголовок	Spring is coming over my shoulder...
Переклад Англійська Переклад зроблено Roller-Coaster	Мова, якою перекладати: Англійська Here comes the dawn, here comes the dawn I can pray to God Here comes the dawn, here comes the dawn Hey, itâ€™s Djurdjevdan And Iâ€™m not with the one I love
Пояснення стосовно перекладу	Part of the Serbian song - Djurdjevdan (St. George's Day), if anybody needs English translation of whole song, just ask.

Затверджено kafetzou - 29 Вересня 2007 05:41

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Вересня 2007 05:34
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	One of my favourite songs!