Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-אנגלית - Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתאנגלית

קטגוריה שירה

שם
Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...
טקסט
נשלח על ידי blumma
שפת המקור: בוסנית

Ej, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore, evo zore
Ej, djurdjevdan je
A ja nisam s onom koju volim

שם
Spring is coming over my shoulder...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Roller-Coaster
שפת המטרה: אנגלית

Here comes the dawn, here comes the dawn
I can pray to God
Here comes the dawn, here comes the dawn
Hey, it’s Djurdjevdan
And I’m not
with the one I love
הערות לגבי התרגום
Part of the Serbian song - Djurdjevdan (St. George's Day), if anybody needs English translation of whole song, just ask.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 29 ספטמבר 2007 05:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 ספטמבר 2007 05:34

kafetzou
מספר הודעות: 7963
One of my favourite songs!