Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Anglų - Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Anglų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...
Tekstas Pateikta blumma	Originalo kalba: Bosnių Ej, evo zore, evo zore Bogu da se pomolim Evo zore, evo zore Ej, djurdjevdan je A ja nisam s onom koju volim

Pavadinimas	Spring is coming over my shoulder...
Vertimas Anglų Išvertė Roller-Coaster	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Here comes the dawn, here comes the dawn I can pray to God Here comes the dawn, here comes the dawn Hey, itâ€™s Djurdjevdan And Iâ€™m not with the one I love
Pastabos apie vertimą	Part of the Serbian song - Djurdjevdan (St. George's Day), if anybody needs English translation of whole song, just ask.

Validated by kafetzou - 29 rugsėjis 2007 05:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 rugsėjis 2007 05:34
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	One of my favourite songs!