Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بوسنیایی-انگلیسی - Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بوسنیایی

انگلیسی

طبقه شعر، ترانه

عنوان	Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...
متن blumma پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بوسنیایی Ej, evo zore, evo zore Bogu da se pomolim Evo zore, evo zore Ej, djurdjevdan je A ja nisam s onom koju volim

عنوان	Spring is coming over my shoulder...
ترجمه انگلیسی Roller-Coaster ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Here comes the dawn, here comes the dawn I can pray to God Here comes the dawn, here comes the dawn Hey, itâ€™s Djurdjevdan And Iâ€™m not with the one I love
ملاحظاتی درباره ترجمه	Part of the Serbian song - Djurdjevdan (St. George's Day), if anybody needs English translation of whole song, just ask.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 29 سپتامبر 2007 05:41

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 سپتامبر 2007 05:34
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	One of my favourite songs!