Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bosnisch-Engels - Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bosnisch

Engels

Categorie Poëzie

Titel	Proljece na moje rame slijece, Djurdjevak...
Tekst Opgestuurd door blumma	Uitgangs-taal: Bosnisch Ej, evo zore, evo zore Bogu da se pomolim Evo zore, evo zore Ej, djurdjevdan je A ja nisam s onom koju volim

Titel	Spring is coming over my shoulder...
Vertaling Engels Vertaald door Roller-Coaster	Doel-taal: Engels Here comes the dawn, here comes the dawn I can pray to God Here comes the dawn, here comes the dawn Hey, itâ€™s Djurdjevdan And Iâ€™m not with the one I love
Details voor de vertaling	Part of the Serbian song - Djurdjevdan (St. George's Day), if anybody needs English translation of whole song, just ask.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 29 september 2007 05:41

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 september 2007 05:34
	kafetzou Aantal berichten: 7963	One of my favourite songs!