Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج79981- 80000على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 1500 ••••• 3500 •••• 3900 ••• 3980 •• 3994 3995 3996 3997 3998 3999 4000 4001 4002 4003 4004 4005 •• 4020 ••• 4100 •••• 4500 •••••لاحق >>
36
لغة مصدر
انجليزي Texts-translated-updated
Show only texts to be translated or updated

ترجمات كاملة
برتغاليّ Textos -traduzidos-actualizados
كرواتي Tekstovi-prevesti-obnovljeno
يونانيّ Εμφάνιση-μετάφραση-ενημέρωση
هندي लेख–अनुवाद–अपडेट
صربى Tekst - preveden - azuriran
دانمركي Tekster-oversættes-opdateres
فنلنديّ teksti-käännettävä_päivitettävä
نُرْوِيجِيّ Tekster-oversettelser-oppdaterede
كوري 본문들-번역된-업데이트된
تركي Sadece tercüme edilecek
ألماني Texte-übersetzte-aktualisierte
تشيكيّ Texty-pÅ™eloženo-aktualizováno
لغة فارسية متون-ترجمه شده-به روز شده
إسبانيّ Muestra sólo textos para ser traducidos o actualizados
سلوفيني Texty-preložené-aktualizované
أفريقاني Tekse-vertaal-opgedateer
روسيّ Показать только тексты, которые надо перевести или актуализировать
11
لغة مصدر
انجليزي Show-all-texts
Show all texts

ترجمات كاملة
كرواتي Pokaži-tekst
أفريقاني Wys-alle-tekst
عربي عرض-كلّ-النصوص
يونانيّ Εμφάνιση όλων των κειμένων
هندي सभी लेखों को दिखायें
صربى Prikazi - svi - tekstovi
دانمركي Vis alle tekster
فنلنديّ Näytä-kaikki-tekstit
تشيكيّ Zobrazit vÅ¡echny texty
فرنسي Voir-tous-les-textes
إيطاليّ Visualizza tutti i testi
ألماني Zu-alle-Texte-zeigen
نُرْوِيجِيّ Vise-alle-tekster
كوري 보기-모든-본문들
لغة فارسية نشان دادن-همه-متون
سلوفيني Ukáž vÅ¡etky texty
11
13لغة مصدر13
انجليزي Language-files
Language files
A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language.

ترجمات كاملة
عربي ملفات-لغة
برتغالية برازيلية Arquivos de idioma
برتغاليّ Ficheiros linguísticos
إسبانيّ archivos de lenguaje
هولندي Taal-bestanden
فرنسي Fichiers -langue
كرواتي Jezični datoteke
عبري קבצי-שפה
ألماني Sprachdateien
روسيّ Языковые файлы
إيطاليّ File della lingua
بولندي Pliki jÄ™zykowe
ألبانى Dosja e gjuhës
تركي lisan dosyaları dil dosyaları
سويدي SprÃ¥kfiler
قطلوني arxius-llengua
الصينية المبسطة 语言文本
روماني Dosare-limba
بلغاري Езикови файлове
أفريقاني Taal-dokumente
ياباني 言語ーファイル
يونانيّ Αρχείο γλώσσας
إسبرنتو Lingvaj dosieroj
هندي भाषाओं की फ़ाइलें
صربى Jezik - datoteka
دانمركي Sprogfiler
فنلنديّ tiedosto
نُرْوِيجِيّ SprÃ¥k-filer
كوري 언어-파일
تشيكيّ Jazykové-soubory
لغة فارسية زبان-فایلها
سلوفيني Jazykové súbory
لغة كردية lista zimeno
منغولي Хэлний файлууд
19
13لغة مصدر13
انجليزي Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators

ترجمات كاملة
عربي قدّم-الـ-مجتمع
برتغالية برازيلية Enviar à comunidade
برتغاليّ Solicitar-à- comunidade
هولندي Voeg de gemeenschap toe
كرواتي Preklanjati prema zajednica
عبري הגש-לקהילה
ألماني Der Gemeinschaft vorlegen
روسيّ Отправить переводчикам
إيطاليّ Invia-ai-traduttori
بولندي Dodaj do bazy
ألبانى Dërgo shkresa-bashkësia
إسبانيّ Someter-la-comunidad
سويدي Skicka till tolkarna
تركي Submit-the-community
روماني expune-comunitatii
بلغاري Изпрати на преводачите
قطلوني Sotmetre-la-comunitat
الصينية المبسطة 提交给社团
أفريقاني Stuur-aan-gemeenskap
ياباني コミュニチーーにー送る
يونانيّ Υποβολή στην κοινότητα
هندي समुदाय को प्रेषित करें
صربى Podneti-zajednica
دانمركي Afsend til community'et
إسبرنتو Submeti-la-komunumon
فنلنديّ kääntäjille
نُرْوِيجِيّ Innsend til oversetterne.
كوري 제출-커뮤니티
تشيكيّ Zadat-komunitÄ›
لغة فارسية ارسال-انجمن
لغة كردية teslima birliÄŸe we.wura kawul bıke.
سلوفيني Pridaj do spoločnosti
31
لغة مصدر
انجليزي Import-project-language
Import to the project's language file

ترجمات كاملة
عربي استيراد-لغة-مشروع
كرواتي Importirati-projekt-jezik
ألماني Import - Projekt - Sprache
أفريقاني Invoer-projek-taal
يونانيّ Εισαγωγή-εργασία-γλώσσα
صربى Uneti-projekat-jezik
دانمركي Importer til projektets sprogfil
فنلنديّ Tuoda-projekti-kieli
نُرْوِيجِيّ Importere-prosjekt-sprÃ¥k
كوري 가져오기-프로젝트-언어
تشيكيّ Importovat-projektový-jazyk
لغة فارسية وارد کردن-طرح-زبان
سلوفيني Dovoz-projekt-jazyk
بلغاري импортиране - проект - език
3
لغة مصدر
انجليزي New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

ترجمات كاملة
عربي جديد
برتغالية برازيلية Novo
برتغاليّ Novo
إسبانيّ Nuevo
هولندي Nieuw
فرنسي Nouveau
إيطاليّ Nuovo
كرواتي Novo
عبري חדש
ألماني Neu
روسيّ Новый
بولندي Nowość
ألبانى I/e ri/e
تركي Yeni
سويدي Ny
قطلوني Nou
الصينية المبسطة æ–°
روماني nou
بلغاري Нов
أفريقاني Nuut
ياباني 新しい
يونانيّ Νέο
إسبرنتو Nova
صربى Novo
دانمركي Ny
فنلنديّ Uusi
تشيكيّ Nový
نُرْوِيجِيّ ny
كوري New
لغة فارسية جدید
لغة كردية Nû
سلوفيني Nový
هندي नया
إيرلندي Nua
فيتنامي Má»›i
39
لغة مصدر
انجليزي Languages-almost-fluently
List of languages you can write almost fluently

ترجمات كاملة
دانمركي Sprog-næsten-flydende
فنلنديّ Kielet-lähes-sujuvasti
نُرْوِيجِيّ SprÃ¥k-nesten-ubehindret
كوري 언어들-거의-완벽하게
تشيكيّ Seznam jazyků, v nichž píšeÅ¡ takÅ™ka plynnÄ›
لغة فارسية زبانها-تقریباً-روان
فيتنامي Những ngôn ngữ-hầu hết-thông thạo
59
لغة مصدر
انجليزي Password-supplied-received
To log in, please use the password supplied in the e-mail you received

ترجمات كاملة
تركي giriÅŸ yapmak için
نُرْوِيجِيّ Passord-levert-motatt
73
لغة مصدر
انجليزي Password-retrieved-currently
Sorry, but your password cannot be retrieved because your account is currently inactive

ترجمات كاملة
تركي üzgünüm
نُرْوِيجِيّ Passord-fÃ¥ igjen-aktuelle
لغة فارسية کلمه عبور-بازیابی-درحال حاظر
35
12لغة مصدر12
انجليزي I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

ترجمات كاملة
هولندي Ik spreek geen buitenlandse taal
برتغاليّ Eu não falo uma língua estrangeira
عربي لا أتكلّم لغة أجنبية
ألبانى Une nuk flas gjuhë të huaj
صربى Ne govorim strani jezik
برتغالية برازيلية Eu não falo uma língua estrangeira
إسبرنتو Mi ne parolas fremdlingvon
ألماني Ich spreche keine Fremdsprache
دانمركي Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
إيطاليّ Non parlo una lingua straniera
تركي Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
يونانيّ Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
الصينية المبسطة 我不会外语
روماني Nu vorbesc o limbă straină
أوكراني переведен
روسيّ Я не владею иностранным языком
صيني 我不懂外語
قطلوني No parlo cap llengua estrangera
إسبانيّ No hablo una lengua extranjera
بلغاري Не говоря чужд език
فنلنديّ En puhu vierasta kieltä
ياباني もし、外国語を話せなかったら？
فاروسي Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
لاتيني peregrinam linguam non loquor
تشيكيّ Nemluvím cizím jazykem
كرواتي Sta ako ja ne govorim strani jezik?
سويدي Jag talar inget främmande sprÃ¥k
بولندي Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
عبري אני לא דובר שפה זרה
مَجَرِيّ Én nem beszélek idegen nyelvet
انجليزي Speak-foreign-language?
مقدوني Јас не зборувам странски јазик
لتواني Kalbi užsienietiÅ¡kai?
بوسني Ne znam strani jezik
نُرْوِيجِيّ Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
إستوني Ma ei räägi võõrkeelt
بريتوني Ne gomzan ket ur yezh estrenn
كوري 저는 외국어를 못 합니다.
سلوفيني ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
فريسياني snacken frömm sprak?
كلنغوني Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
لغة فارسية نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
ايسلندي Talar þú útlensku?
أندونيسي Berbicara bahasa asing ?
لاتيفي Es nerunāju sveÅ¡valodā
لغة كردية Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
أفريقاني Praat-vreemde-taal?
إيرلندي Teanga-eile-agam?
جيورجي ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
تَايْلَانْدِيّ พูดภาษาต่างประเทศ?
فيتنامي Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
6
لغة مصدر
انجليزي All time
All time
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

ترجمات كاملة
ألماني Immer
هولندي Ooit
عربي كلّ الوقت
ألبانى Gjithe kohen
صربى Sve vreme
تركي Her zaman
دانمركي Altid
إسبرنتو Ĉiam
إسبانيّ Todos los tiempos
إيطاليّ In assoluto
برتغالية برازيلية O tempo todo
برتغاليّ Todos os tempos
يونانيّ Μέχρι τώρα
لاتيني Semper
روماني Tot timpul
أوكراني за весь час
صيني 截至目前
قطلوني Sempre
روسيّ всё время
بلغاري За всички времена
فنلنديّ Kautta aikain
الصينية المبسطة 有史以来
فاروسي Alla tíð
فرنسي De tout temps
مَجَرِيّ àllandoan
كرواتي Sve vrijeme
بولندي Zawsze
سويدي Alla tiders
عبري כל הזמן
لتواني visa laika
ياباني All time
مقدوني Цело време
بوسني uvijek
نُرْوِيجِيّ Noensin
إستوني Kogu aja
سلوفيني VÅ¡etkých čias
كوري ì „ì²´
بريتوني a-viskoazh
تشيكيّ VÅ¡ech dob
فريسياني all tied
كلنغوني Hoch bovmey
لغة فارسية هر وقت
لاتيفي Visu laiku
ايسلندي Allra tíma
لغة كردية Her Dem
أندونيسي Sepanjang waktu
أفريقاني Te alle tye
إيرلندي Riamh
هندي हर वक्त
جيورجي ყოველთვის
تَايْلَانْدِيّ ตลอดเวลา
فيتنامي Tất cả thời gian
8
لغة مصدر
انجليزي This month
This month
Top favorite of this month

ترجمات كاملة
ألماني Dieser Monat
هولندي Deze maand
برتغاليّ Este mês
إيطاليّ Questo mese
عربي هذا الشّهر
ألبانى Kete muaj
صربى Ovog meseca
برتغالية برازيلية Este mês
إسبرنتو Ĉi tiu monato
تركي Bu ay
دانمركي Denne mÃ¥ned
قطلوني Aquest mes
إسبانيّ Este mes
يونانيّ Αυτός ο μήνας
روماني Luna aceasta
الصينية المبسطة 本月
أوكراني У цьому місяці
روسيّ переведен
ياباني 今月
صيني 本月
بلغاري Този месец
فنلنديّ Tässä kuussa
فرنسي Ce mois
مَجَرِيّ E honap
تشيكيّ Tento mÄ›síc
كرواتي Ovog mjeseca
سويدي Denna mÃ¥nad
بولندي ten miesiÄ…c
عبري חודש ×–×”
لتواني si menesi
مقدوني Овој месец
بوسني ovaj mjesec
نُرْوِيجِيّ Denne mÃ¥ned
إستوني sellel kuul
لاتيني Hic mensis
سلوفيني Tento mesiac
كوري 이번 달
فاروسي hendan mánan
بريتوني Ar miz mañ
هندي इस महीने
فريسياني disse maant
لاتيفي Å omÄ“ness
كلنغوني jarvam
لغة فارسية اين ماه
تجالوجي Itong buwan
ايسلندي Þennan mánuð
أندونيسي Bulan ini
لغة كردية Vê mehê.
أفريقاني Hierdie maand
إيرلندي An mí seo
آذربيجاني Bu ay
جيورجي ეს თვე
تَايْلَانْدِيّ เดือนนี้
فيتنامي Tháng này
7
لغة مصدر
انجليزي This week
This week
example : top favorite of this week

ترجمات كاملة
ألماني Diese Woche
هولندي Deze week
إيطاليّ Questa settimana
برتغاليّ Esta semana
عربي هذا الاسبوع
ألبانى Këtë javë
صربى Ove nedelje
برتغالية برازيلية Esta semana
إسبرنتو Ĉi tiu semajno
تركي Bu hafta
دانمركي Denne uge
قطلوني Aquesta setmana
إسبانيّ Esta semana
يونانيّ Αυτή η εβδομάδα
روماني Această săptămână
الصينية المبسطة 本周
روسيّ переведен
أوكراني переведен
ياباني 今週
صيني 本周
بلغاري Тази седмица
فنلنديّ Tällä viikolla
لاتيني Haec hebdomada
فرنسي Cette semaine
مَجَرِيّ Ezen a héten
تشيكيّ Tento týden
كرواتي Ova nedjelja
سويدي Denna vecka
بولندي ten tydzieÅ„
عبري השבוע
لتواني this week
مقدوني Оваа недела
بوسني Ova nedjelja
نُرْوِيجِيّ denne uke
إستوني sel nädalal
سلوفيني Tento týždeň
كوري 이번 주
فاروسي Henda vikan
بريتوني Ar sizhun mañ
هندي यह सप्ताह
فريسياني disse week
لاتيفي Å onedēļ
كلنغوني Hoghvam
لغة فارسية اين هفته
تجالوجي Itong linggo
ايسلندي Þessa viku
أندونيسي Minggu ini
لغة كردية Vê heftê.
أفريقاني Hierdie week
إيرلندي An seachtáin seo
جيورجي ეს კვირა
تَايْلَانْدِيّ สัปดาห์นี้
فيتنامي Tuần này
27
لغة مصدر
انجليزي Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Valutazione
برتغاليّ Avaliação
هولندي Help met evalueren
ألبانى Vlerësim
صربى Procena
برتغالية برازيلية Avaliação
إسبرنتو taksi
ألماني Bewertung
دانمركي Hjælp med at bedømme oversættelser
تركي DeÄŸerlendirme
قطلوني Avaluació
إسبانيّ Evaluación
يونانيّ Αξιολόγηση
روماني Evaluare
روسيّ Оценка
أوكراني Допоможіть нам оцінити переклад
صيني 審閱
بلغاري Помощ за оценяване на преводи
الصينية المبسطة 审阅
فنلنديّ Arviointi
ياباني 審査
فاروسي Hjálp til meting av umsetingum
لاتيني Aestimationem
عربي تقييم
فرنسي Aide pour l'évaluation des traductions
تشيكيّ Ověření
مَجَرِيّ Segitség a forditàsok értékeléséhez
عبري הערכה
كرواتي Evaluacija
سويدي Hjälp för utvärdering av översättningar
بولندي Ocena
لتواني PadÄ—kite
مقدوني оценка
بوسني Procjena
نُرْوِيجِيّ Evaluering
إستوني Hinnang
بريتوني Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
كوري 평가
فريسياني uitwerten
سلوفيني Pomoc pri ohodnotení prekladu
كلنغوني ghoQaH
لغة فارسية ارزیابی
لاتيفي VÄ“rtÄ“jums
ايسلندي Meta þýðingu
أندونيسي Evaluasi
لغة كردية ûdekirin
أفريقاني Evaluasie
إيرلندي Cabhair le aistriúcháin a thómhas
جيورجي შეფასება
تَايْلَانْدِيّ ประเมินผล
فيتنامي Sá»± đánh giá.
10
لغة مصدر
انجليزي Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Somente o significado
روسيّ Общий смысл
إسبانيّ sólo el significado
الصينية المبسطة 粗略翻译
ألماني Nur Bedeutung
بولندي Tylko znaczenie
هولندي alleen betekenis
روماني Cuvânt cu cuvânt
تركي Yalnizca anlami
سويدي Endast innebörden/betydelsen
إيطاليّ Solo significato
يونانيّ Μόνο νόημα
دانمركي Kun betydning
قطلوني Només el significat
صربى Samo značenje
بلغاري Само по смисъл
برتغالية برازيلية Somente o significado
أوكراني Лише зміст
عبري משמעות בלבד
عربي المعنى فقط
فنلنديّ Vain merkitys
إسبرنتو Signifo nur
كرواتي Samo značenje
مَجَرِيّ Csak a jelentés
صيني 只需意譯
ياباني 意味だけ
مقدوني Само значењето
نيبالي शब्दार्थ मात्र
ألبانى Vetëm kuptimi
تشيكيّ Jenom význam
بوسني samo znacenje
نُرْوِيجِيّ Kun lydelsen
إستوني tähendus
سلوفيني Len zmysel
كوري 의미만 번역하기
لتواني vertimas
لاتيني verbum e verbo
فاروسي Merking bara
كلنغوني chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
لغة فارسية فقط معنی
لاتيفي Tikai nozÄ«me
ايسلندي Meining eingöngu
أندونيسي Untuk dimintai pendapat
إيرلندي Brí amháin
هندي केवल मतलब
جيورجي მხოლოდ მთავარი აზრი
تَايْلَانْدِيّ ความหมายเท่านั้น
فيتنامي Chỉ dịch nghÄ©a
38
لغة مصدر
انجليزي Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

ترجمات كاملة
روسيّ Только смысл
إسبانيّ Sólo significado
الصينية المبسطة 仅需意译
ألماني Nur Bedeutung
بولندي Yylko znaczenie
هولندي Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
روماني Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaÅ£ie
تركي Yalnizca anlam
سويدي Endast innebörden/betydelsen
إيطاليّ Solo significato
دانمركي Kun betydning
قطلوني Només significat
بلغاري Превод по смисъл
برتغالية برازيلية Somente o significado
أوكراني Загальний зміст
برتغاليّ Somente o Significado
صربى Samo značenje
عبري בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
عربي المعنى فقط
فنلنديّ Vain merkitys
إسبرنتو Nur por signifo
كرواتي Samo značenje
يونانيّ Μόνο το νόημα
ياباني 意味だけ
صيني 只需意譯
مَجَرِيّ Csak az értelme
لتواني Bendroji prasmÄ—
تشيكيّ Pouze význam
فرنسي Seulement la signification.
بوسني samo zacenje
ألبانى Vetëm kuptimi
نُرْوِيجِيّ Kun lydelsen...
إستوني Ainult tähendus
سلوفيني Tento preklad
كوري "의미" 번역
لاتيني Verbum e verbo
لاتيفي NozÄ«me
لغة فارسية فقط معنی
ايسلندي Meining eingöngu
أندونيسي Untuk dimintai pendapat
إيرلندي Brí amháin
جيورجي მთავარი აზრი
تَايْلَانْدِيّ ความหมายเท่านั้น
فيتنامي Chỉ cần nghÄ©a
11
لغة مصدر
انجليزي Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Páginas para verificar
روسيّ Страницы для проверки
إسبانيّ Páginas a revisar
الصينية المبسطة 待审核网页
ألماني Zu prüfende Seiten
بولندي Strony do sprawdzania
هولندي Te kontroleren paginas
روماني Pagini de verificat
تركي Kontrol edilecek sayfalar
سويدي Sidor att kontrollera
إيطاليّ Pagine da controllare
فنلنديّ Tarkistettavat sivut
يونانيّ Σελίδες προς εξέταση
تشيكيّ Stránky ke kontrole
دانمركي Sider der skal kontrolleres
قطلوني Pàgines a revisar
صربى Stranice za proveru
بلغاري Страници за проверка
برتغالية برازيلية Páginas para verificar
أوكراني Сторінки для перевірки
عبري דפים לבדיקה
عربي الصفحات للتدقيق
كرواتي Stranice
إسبرنتو Paĝoj por kontroli
مَجَرِيّ Ellenörizni az oldalakat
ياباني ページをチェックしてください。
صيني 需審議之網頁
ألبانى Faqe për t'u kontrolluar
لتواني Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
فرنسي Pages à vérifier.
بوسني kontrola stranice
نُرْوِيجِيّ Sider at kontrollere
إستوني leheküljed, mis tuleb üle vaadata
سلوفيني Stránky čakajúci na overenie
كوري 점검할 페이지
لاتيني paginae ad probandum
كلنغوني 'olmeH naghmey
لغة فارسية صفحات نیازمند بررسی
ايسلندي Síður til að athuga
أندونيسي Halaman-halaman untuk diperiksa
لاتيفي Lappuses pārbaudei
إيرلندي leathainigh le scrúdú
جيورجي გადასამოწმებელი გვერდები
تَايْلَانْدِيّ หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
36
لغة مصدر
انجليزي Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Requisitar um novo idioma alvo
روسيّ Добавить новый язык
إسبانيّ Solicita una nueva lengua de destino
الصينية المبسطة 申请新的目的语言
ألماني Neue Zielsprache anfragen
بولندي ProÅ›ba o dodatkowy docelowy jÄ™zyk
هولندي Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
روماني SolicitaÅ£i o limbă nouă
تركي Yeni bir hedef dil talep et
سويدي Begär ett nytt “vitt” sprÃ¥k
إيطاليّ Richiesta di una nuova lingua di destinazione
يونانيّ Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
تشيكيّ Žádost o nový cílový jazyk
دانمركي Anmod om nyt mÃ¥l-sprog
قطلوني Demana una nova llengua de destí
برتغالية برازيلية Solicite um novo idioma alvo
أوكراني Додати нову мову перекладу
فرنسي demander une nouvelle langue cible
صربى Tražite novi ciljni jezik
بلغاري Добави нов език за този текст
عربي طلب لغة هدف جديدة
فنلنديّ Pyyntö uudesta kohdekielestä
إسبرنتو Petu novan cel-lingvon
مَجَرِيّ Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
كرواتي novi ciljni jezik
ياباني 新たな目的言語を要請
صيني 要求其他語种的翻譯
نيبالي नयाँ भाषा अनुरोध
لتواني PapraÅ¡yti vertimo kita kalba
بوسني zahtjev za novi ciljni jezik
ألبانى Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
عبري בקש שפת מטרה חדשה.
نُرْوِيجِيّ Spør etter et nyt "hvitt" sprÃ¥k
إستوني Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
كوري 새로운 타켓 언어 요청하기
سلوفيني ŽiadaÅ¥ nový cieľový jazyk pre tohto textu.
لاتيني Sollicitate novam linguam-scopum
كلنغوني latlh Hol chel
لغة فارسية درخواست یک زبان مقصد جدید
أندونيسي Permohonan target bahasa baru
ايسلندي Þýða á annað tungumál
لاتيفي Pievienot jaunu valodu
إيرلندي Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
جيورجي მოთხოვნა სხვა ენებზე
تَايْلَانْدِيّ ร้องขอภาษาใหม่
فيتنامي Yêu cầu chuyển ngữ
34
لغة مصدر
انجليزي More details
Please check this page for more details.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Mais detalhes
روسيّ Подробности
إسبانيّ Más detalles
الصينية المبسطة 详情
ألماني Mehr Details
بولندي WiÄ™cej szczegółów
روماني Mai multe detalii
تركي Daha fazla detay
سويدي Fler detaljer
إيطاليّ Ulteriori dettagli
فنلنديّ Enemmän tietoa
يونانيّ Περισσότερες λεπτομέρειες
تشيكيّ Více podrobností
دانمركي Flere detaljer
قطلوني Més detalls
صربى Detalji
صيني 進階說明
بلغاري Повече подробности
برتغالية برازيلية Mais detalhes
أوكراني Детальніше
هولندي Meer details
عربي تفاصيل أكثر
إسبرنتو pli detaloj
كرواتي ViÅ¡e detalja
ياباني もっと詳しく
مَجَرِيّ Minden részletében
نيبالي कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
ألبانى Më shumë detaje
لتواني Detaliau
فرنسي Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
بوسني ViÅ¡e detalja
عبري בדוק דף ×–×” לפרטים.
نُرْوِيجِيّ Flere detaljer
إستوني rohkemate detailide
كوري 더보기
سلوفيني Pre viac detajlov, prosím Å¥a, preskúmaj túto stránku.
لاتيني Plus minutiarum
كلنغوني latlh De'
لغة فارسية توضیحات بیشتر
ايسلندي Fleiri upplýsingar
أندونيسي Keterangan lebih lanjut
لاتيفي Detaļas
إيرلندي Níos mó sonraí
جيورجي დეტალური ინფორმაცია
تَايْلَانْدِيّ ข้อมูลเพิ่มเติม
فيتنامي để biết thêm chi tiết
51
لغة مصدر
انجليزي Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

ترجمات كاملة
برتغاليّ Idioma autorizado
روسيّ Разрешенные языки
إسبانيّ Idiomas autorizados
الصينية المبسطة 许可的语言
ألماني Authorisierte Sprachen
بولندي Pozwolenie na tÅ‚umaczenie
هولندي Je(U) wordt niet toegestaan
روماني Limbi autorizate
تركي Izin verilen diller
سويدي Auktoriserade sprÃ¥k
إيطاليّ Lingue autorizzate
فنلنديّ Sallitut kielet
يونانيّ Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
تشيكيّ OprávnÄ›ní k jazykům
دانمركي Autoriserede sprog
قطلوني Idiomes autoritzats
صربى Dozvoljeni jezici
صيني 授權可使用的語言
بلغاري Разрешени езици
برتغالية برازيلية Linguas autorizadas
أوكراني Дозволені мови
عربي اللّغات المخوّلة
إسبرنتو AÅ­toritataj lingvoj
مَجَرِيّ Engedélyezett nyelvek
كرواتي Dozvoljeni jezici
ياباني 権限のある言語
عبري אינך רשאי לתרגם לשפה זו
ألبانى Gjuhët e autorizuara
لتواني Leidžiamos kalbos.
بوسني Dozvoljeni jezici
نُرْوِيجِيّ Godkjende sprÃ¥k
إستوني volitatu keeled
سلوفيني Oprávnené jazyky
كوري 허가되어진-언어
لاتيني Liguae cum auctoritate
لاتيفي Pilnvarotās valodas
كلنغوني Holmey chaw'lu'bogh
لغة فارسية زبانهای اجازه داده شده
أندونيسي Bahasa-bahasa Resmi
ايسلندي Leyfileg tungumál
إيرلندي Teangaí ceadtha
جيورجي ნებადართული ენები
تَايْلَانْدِيّ สิทธิ์ในการแปลภาษา
فيتنامي Những ngôn ngữ được ủy quyèn
<< سابق•••••• 1500 ••••• 3500 •••• 3900 ••• 3980 •• 3994 3995 3996 3997 3998 3999 4000 4001 4002 4003 4004 4005 •• 4020 ••• 4100 •••• 4500 •••••لاحق >>