Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - -yemek yiyebilmemiz için -senin turkiyeye...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبرتغالية برازيلية

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
-yemek yiyebilmemiz için -senin turkiyeye...
نص
إقترحت من طرف barok
لغة مصدر: تركي

-yemek yiyebilmemiz için
-senin turkiyeye
-qelmen qerek
-öpmek yok
-senin yasin

-degilmiydinn
-merhaba falan ne ayak
-sen beni kandirdin
-konusuyoruz
-sen girmiyorsun

عنوان
- In order to eat foods.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف sirinler
لغة الهدف: انجليزي

- In order to eat foods.
- You need come to Turkey.
- No kisses.
_ Your Yasin

_ Were you...??
_ You can't say "Hello"
_ You have cheated me.
_ We are speaking.
_ You are not entering.
ملاحظات حول الترجمة
the sentences are not complete..so I am not sure about my translations ..:((
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 15 كانون الثاني 2008 22:07