Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - انجليزي - Dear [...], You are cordially invited to...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزي

انجليزي

إيطاليّ

نُرْوِيجِيّ

بولندي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Dear [...], You are cordially invited to...
نص للترجمة إقترحت من طرف ellasevia	لغة مصدر: انجليزي Dear [...], You are cordially invited to attend a small dinner gathering in celebration of Philip's 14th birthday. This party will take place at Philip's house on July 28th at 6:00 PM. Please respond by July 10th by phone, email, or mail. No gifts of any kind are required; your presence will suffice. Thank you and hope to see you there! Sincerely, Philip Georgis CONTACT ADDRESSES: Phone: Email: Mail:
ملاحظات حول الترجمة	Norwegian BokmÃ¥l This is an informal letter.

آخر تحرير من طرف ellasevia - 1 تموز 2008 05:12

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 تموز 2008 01:12
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Do you still need this translation, ellasevia?
		1 تموز 2008 01:42
	ellasevia عدد الرسائل: 145	Ummm...yes... Why wouldn't I?
		1 تموز 2008 03:56
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Sorry, I thought I saw 28th of June, so never mind!
		1 تموز 2008 04:40
	ellasevia عدد الرسائل: 145	It's perfectly alright.
		11 تموز 2008 00:19
	ellasevia عدد الرسائل: 145	It won't let me edit my requested translation.
		11 تموز 2008 00:20
	ellasevia عدد الرسائل: 145	Never mind...