Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - Dear [...], You are cordially invited to...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Italia

Norja

Puola

Kategoria Kirje / Sähköposti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Dear [...], You are cordially invited to...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä ellasevia	Alkuperäinen kieli: Englanti Dear [...], You are cordially invited to attend a small dinner gathering in celebration of Philip's 14th birthday. This party will take place at Philip's house on July 28th at 6:00 PM. Please respond by July 10th by phone, email, or mail. No gifts of any kind are required; your presence will suffice. Thank you and hope to see you there! Sincerely, Philip Georgis CONTACT ADDRESSES: Phone: Email: Mail:
Huomioita käännöksestä	Norwegian BokmÃ¥l This is an informal letter.

Viimeksi toimittanut ellasevia - 1 Heinäkuu 2008 05:12

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Heinäkuu 2008 01:12
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Do you still need this translation, ellasevia?
		1 Heinäkuu 2008 01:42
	ellasevia Viestien lukumäärä: 145	Ummm...yes... Why wouldn't I?
		1 Heinäkuu 2008 03:56
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Sorry, I thought I saw 28th of June, so never mind!
		1 Heinäkuu 2008 04:40
	ellasevia Viestien lukumäärä: 145	It's perfectly alright.
		11 Heinäkuu 2008 00:19
	ellasevia Viestien lukumäärä: 145	It won't let me edit my requested translation.
		11 Heinäkuu 2008 00:20
	ellasevia Viestien lukumäärä: 145	Never mind...