Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -تركي - Вчера много работала. Уснула сразу же как только...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ تركي

صنف أدب - حب/ صداقة

عنوان
Вчера много работала. Уснула сразу же как только...
نص
إقترحت من طرف tatitoma
لغة مصدر: روسيّ

Вчера много работала. Уснула сразу же, как только вернулась домой. А как сегодня твоя работа?Приятного аппетита тебе!

عنوان
Dün çok işledim. Eve gelince hemen uykuya daldım. Bugün senin işin nasıldı? Sana afiyet olsun!
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف f3rry
لغة الهدف: تركي

Dün çok çalıştım. Eve gelince hemen uykuya daldım. Bugün senin işin nasıl gidiyor? Sana afiyet olsun!
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 12 أيلول 2008 15:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 أيلول 2008 14:38

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
merhaba f3rry,
'işledim' yerine 'çalıştım' kullanmalısın