Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Turks - Вчера много работала. Уснула сразу же как только...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischTurks

Categorie Literatuur - Liefde/Vriendschap

Titel
Вчера много работала. Уснула сразу же как только...
Tekst
Opgestuurd door tatitoma
Uitgangs-taal: Russisch

Вчера много работала. Уснула сразу же, как только вернулась домой. А как сегодня твоя работа?Приятного аппетита тебе!

Titel
Dün çok işledim. Eve gelince hemen uykuya daldım. Bugün senin işin nasıldı? Sana afiyet olsun!
Vertaling
Turks

Vertaald door f3rry
Doel-taal: Turks

Dün çok çalıştım. Eve gelince hemen uykuya daldım. Bugün senin işin nasıl gidiyor? Sana afiyet olsun!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 12 september 2008 15:24





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 september 2008 14:38

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
merhaba f3rry,
'işledim' yerine 'çalıştım' kullanmalısın