Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Ruski-Turski - Вчера много работала. Уснула сразу же как только...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RuskiTurski

Kategorija Književnost - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Вчера много работала. Уснула сразу же как только...
Tekst
Podnet od tatitoma
Izvorni jezik: Ruski

Вчера много работала. Уснула сразу же, как только вернулась домой. А как сегодня твоя работа?Приятного аппетита тебе!

Natpis
Dün çok işledim. Eve gelince hemen uykuya daldım. Bugün senin işin nasıldı? Sana afiyet olsun!
Prevod
Turski

Preveo f3rry
Željeni jezik: Turski

Dün çok çalıştım. Eve gelince hemen uykuya daldım. Bugün senin işin nasıl gidiyor? Sana afiyet olsun!
Poslednja provera i obrada od handyy - 12 Septembar 2008 15:24





Poslednja poruka

Autor
Poruka

9 Septembar 2008 14:38

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
merhaba f3rry,
'işledim' yerine 'çalıştım' kullanmalısın