Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-سويدي - Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيسويديانجليزي

صنف حب/ صداقة

عنوان
Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...
نص
إقترحت من طرف beccazinen81
لغة مصدر: تركي

Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliş yapmadan dogruyu bulamazsin acıyı cekmeden mutluluğu tadamazsin sen beni unutmadikca asla unutulmazsin.

عنوان
natten
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف ebrucan
لغة الهدف: سويدي

Du kan inte se morgonen innan natten tar slut,
Du kan inte hitta det rätta innan du gör fel,
Du kan inte smaka glädje om du inte upplevar sorg,
Du ska aldrig glömmas om du inte glömmer mig.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 4 تشرين الثاني 2008 17:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 تشرين الثاني 2008 18:25

lenab
عدد الرسائل: 1084
Jättebra!

Bara några små ändringar.
rätten
det rätta

vara glömd
glömmas