Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Турски-Swedish - Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиSwedishАнглийски

Категория Любов / Приятелство

Заглавие
Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...
Текст
Предоставено от beccazinen81
Език, от който се превежда: Турски

Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliş yapmadan dogruyu bulamazsin acıyı cekmeden mutluluğu tadamazsin sen beni unutmadikca asla unutulmazsin.

Заглавие
natten
Превод
Swedish

Преведено от ebrucan
Желан език: Swedish

Du kan inte se morgonen innan natten tar slut,
Du kan inte hitta det rätta innan du gör fel,
Du kan inte smaka glädje om du inte upplevar sorg,
Du ska aldrig glömmas om du inte glömmer mig.
За последен път се одобри от lenab - 4 Ноември 2008 17:50





Последно мнение

Автор
Мнение

3 Ноември 2008 18:25

lenab
Общо мнения: 1084
Jättebra!

Bara några små ändringar.
rätten
det rätta

vara glömd
glömmas