Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiswidi - Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiswidiKiingereza

Category Love / Friendship

Kichwa
Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...
Nakala
Tafsiri iliombwa na beccazinen81
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliş yapmadan dogruyu bulamazsin acıyı cekmeden mutluluğu tadamazsin sen beni unutmadikca asla unutulmazsin.

Kichwa
natten
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na ebrucan
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Du kan inte se morgonen innan natten tar slut,
Du kan inte hitta det rätta innan du gör fel,
Du kan inte smaka glädje om du inte upplevar sorg,
Du ska aldrig glömmas om du inte glömmer mig.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lenab - 4 Novemba 2008 17:50





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Novemba 2008 18:25

lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
Jättebra!

Bara några små ändringar.
rätten
det rätta

vara glömd
glömmas