Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Švedski - Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Švedski

Engleski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...
Tekst Poslao beccazinen81	Izvorni jezik: Turski Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan dogruyu bulamazsin acÄ±yÄ± cekmeden mutluluÄŸu tadamazsin sen beni unutmadikca asla unutulmazsin.

Naslov	natten
Prevođenje Švedski Preveo ebrucan	Ciljni jezik: Švedski Du kan inte se morgonen innan natten tar slut, Du kan inte hitta det rÃ¤tta innan du gÃ¶r fel, Du kan inte smaka glÃ¤dje om du inte upplevar sorg, Du ska aldrig glÃ¶mmas om du inte glÃ¶mmer mig.

Posljednji potvrdio i uredio lenab - 4 studeni 2008 17:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 studeni 2008 18:25
	lenab Broj poruka: 1084	JÃ¤ttebra! Bara nÃ¥gra smÃ¥ Ã¤ndringar. rÃ¤tten det rÃ¤tta vara glÃ¶md glÃ¶mmas