Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Švedų - Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųŠvedųAnglų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...
Tekstas
Pateikta beccazinen81
Originalo kalba: Turkų

Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliş yapmadan dogruyu bulamazsin acıyı cekmeden mutluluğu tadamazsin sen beni unutmadikca asla unutulmazsin.

Pavadinimas
natten
Vertimas
Švedų

Išvertė ebrucan
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Du kan inte se morgonen innan natten tar slut,
Du kan inte hitta det rätta innan du gör fel,
Du kan inte smaka glädje om du inte upplevar sorg,
Du ska aldrig glömmas om du inte glömmer mig.
Validated by lenab - 4 lapkritis 2008 17:50





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

3 lapkritis 2008 18:25

lenab
Žinučių kiekis: 1084
Jättebra!

Bara några små ändringar.
rätten
det rätta

vara glömd
glömmas