Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Zweeds - Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Zweeds

Engels

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel	Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...
Tekst Opgestuurd door beccazinen81	Uitgangs-taal: Turks Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan dogruyu bulamazsin acÄ±yÄ± cekmeden mutluluÄŸu tadamazsin sen beni unutmadikca asla unutulmazsin.

Titel	natten
Vertaling Zweeds Vertaald door ebrucan	Doel-taal: Zweeds Du kan inte se morgonen innan natten tar slut, Du kan inte hitta det rÃ¤tta innan du gÃ¶r fel, Du kan inte smaka glÃ¤dje om du inte upplevar sorg, Du ska aldrig glÃ¶mmas om du inte glÃ¶mmer mig.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lenab - 4 november 2008 17:50

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 november 2008 18:25
	lenab Aantal berichten: 1084	JÃ¤ttebra! Bara nÃ¥gra smÃ¥ Ã¤ndringar. rÃ¤tten det rÃ¤tta vara glÃ¶md glÃ¶mmas