Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -لتواني - Un segundo en esta vida puede ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

لتواني

برتغالية برازيلية

عنوان	Un segundo en esta vida puede ...
نص إقترحت من طرف aginusia	لغة مصدر: إسبانيّ Un segundo en esta vida puede cambiar tu rumbo, cortar tus alas para lentamente bajar a tu mundo mandar ese disfraz que para nada te va al limbo, perder el miedo para nuevamente tratar juntos Nunca es tarde para comenzar, no tengas miedo de volver a amar.

عنوان	Å iame gyvenime viena sekundÄ— gali
ترجمة لتواني ترجمت من طرف OlgaLeo	لغة الهدف: لتواني Å iame gyvenime viena sekundÄ— gali pakeisti tavo likimÄ…, nukirsti sparnus tam kad lÄ—tai nusileisti tavo pasaulyje, atsikratyti Å¡ios veidmanystÄ—s, kuri beprasmiÅ¡kai veda tave Ä¯ uÅ¾marÅ¡tÄ¯, pamirÅ¡ti apie baimÄ™ tam kad vÄ—l bÅ«ti kartu. Niekada nÄ—ra vÄ—lu pradÄ—ti, Nebijok vÄ—l pamilti.
ملاحظات حول الترجمة	tu rumbo - tavo kelias (kitas variantas) mandar - iÅ¡siÅ³sti (kitas variantas) para nada - veltui (kitas variantas)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Dzuljeta - 25 نيسان 2009 16:53