Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -يونانيّ - grazie per essere tra i miei amici adesso un...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ يونانيّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
grazie per essere tra i miei amici adesso un...
نص
إقترحت من طرف feniouli
لغة مصدر: إيطاليّ

grazie per essere tra i miei amici adesso un bacione forte da Barcelona

عنوان
ευχαριστώ που είσαι ένας από τους φίλους μου, τώρα ένα...
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف bouboukaki
لغة الهدف: يونانيّ

ευχαριστώ που είσαι ένας από τους φίλους μου, τώρα ένα μεγάλο φιλί από την Βαρκελώνη
ملاحظات حول الترجمة
το forte σημαίνει "δυνατό", αλλά στα ελληνικά δεν χρησιμοποιείται
آخر تصديق أو تحرير من طرف reggina - 29 تموز 2009 14:03