翻訳 - イタリア語-ギリシャ語 - grazie per essere tra i miei amici adesso un...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	grazie per essere tra i miei amici adesso un...
テキスト feniouli様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 grazie per essere tra i miei amici adesso un bacione forte da Barcelona

タイトル	ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Î¼Î¿Ï…, Ï„ÏŽÏÎ± ÎÎ½Î±...
翻訳ギリシャ語 bouboukaki様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Î¼Î¿Ï…, Ï„ÏŽÏÎ± ÎÎ½Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Ï†Î¹Î»Î¯ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î’Î±ÏÎºÎµÎ»ÏŽÎ½Î·
翻訳についてのコメント	Ï„Î¿ forte ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ "Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ", Î±Î»Î»Î¬ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ Î´ÎµÎ½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹

最終承認・編集者 reggina - 2009年 7月 29日 14:03