نص أصلي - يونانيّ - Λατρεύω την αγάπη μου εγώ

Not arabic. Greek?

It is Ancient Greek, Sweety...

Thanks Sweety and Aneta!

It's Greek, no Ancient Greek.

CC: Francky5591

You're right, dear. Quite similar to Ancient... Thank you.

CC: galka

My pleasure!

Well, only because of my curiosity. What does the sentence mean in Greek?

If we made little correction (- "ν" -accusativus) it could be Ancient Greek as well:

Λατρεύω την αγάπην μου εγώ

It would mean: "I serve my love".
Interesting, isn't it?

CC: galka

Maybe in this case, the both languages are possible here? Well, maybe we should ask reggina?


CC: galka Francky5591 reggina

Its modern greek indeed;
Means: I adore my love

Thank you, reggina, but according to me it could be as well Ancient Greek, only the meaning would be a little different... so I wouldn't be sure. Maybe the requster would know.