Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - برتغالية برازيلية - "deixe-se levar pelas vontades, ...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية

برتغالية برازيلية

لاتيني

صنف جملة - حياة يومية

عنوان	"deixe-se levar pelas vontades, ...
نص للترجمة إقترحت من طرف Vanessa Missena	لغة مصدر: برتغالية برازيلية "deixe-se levar pelas vontades, mas nÃ£o enlouqueÃ§a por elas..."
ملاحظات حول الترجمة	Preciso da traduÃ§Ã£o dessa frase para o latim pois, Ã© nela que eu me inspiro todos os dias, e quero tatua-la. Foi retirada de uma poesia.

27 تشرين الاول 2009 07:33

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		28 تشرين الاول 2009 08:15
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Bridge: Let yourself be driven by your wills, but don't let yourself go crazy for/about them. CC: Aneta B.
		28 تشرين الاول 2009 08:22
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Thank you! How nice of you, Casper!