ترجمة - انجليزي-لاتيني - blood of my blood

Hi Alex,
Propinquus spiritus meus es...
"propinquus"= neighbouring, related. It's not bad, but not too precise.

I'd rather say "mihi spiritus cognatus es" (=related by blood, kindred) or "anima cognata".

Cognatus! That's much better! Thanks