Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-يونانيّ - Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simÅ£i? Ai...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيفرنسيصربى يونانيّ

صنف دردشة - حياة يومية

عنوان
Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...
نص
إقترحت من طرف Cinderella
لغة مصدر: روماني

Ce faci diseară?
Ne întâlnim?
Cum te simţi?
Ai chef să ieşim pe undeva?
Vin să te iau în...minute! Cobori tu! Să te gândeşti unde mergem!

عنوان
Ερωτήσεις
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف irini
لغة الهدف: يونانيّ

Τι σχεδιάζεις για απόψε;
Θες να με δεις;
Πώς νιώθεις;
Έχεις όρεξη να βγούμε κάπου;
Θα'ρθω να σε πάρω σε .... λεπτά! Θα σε περιμένω να'ρθεις! Στο μεταξύ σκέψου κάπου να πάμε.
ملاحظات حول الترجمة
";" = Greek "?"
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 16 تشرين الثاني 2006 03:45