Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-یونانی - Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simÅ£i? Ai...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییانگلیسیفرانسویصربییونانی

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

عنوان
Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...
متن
Cinderella پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Ce faci diseară?
Ne întâlnim?
Cum te simţi?
Ai chef să ieşim pe undeva?
Vin să te iau în...minute! Cobori tu! Să te gândeşti unde mergem!

عنوان
Ερωτήσεις
ترجمه
یونانی

irini ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Τι σχεδιάζεις για απόψε;
Θες να με δεις;
Πώς νιώθεις;
Έχεις όρεξη να βγούμε κάπου;
Θα'ρθω να σε πάρω σε .... λεπτά! Θα σε περιμένω να'ρθεις! Στο μεταξύ σκέψου κάπου να πάμε.
ملاحظاتی درباره ترجمه
";" = Greek "?"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 16 نوامبر 2006 03:45