Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Grecki - Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simÅ£i? Ai...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiFrancuskiSerbskiGrecki

Kategoria Czat - Życie codzienne

Tytuł
Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...
Tekst
Wprowadzone przez Cinderella
Język źródłowy: Rumuński

Ce faci diseară?
Ne întâlnim?
Cum te simţi?
Ai chef să ieşim pe undeva?
Vin să te iau în...minute! Cobori tu! Să te gândeşti unde mergem!

Tytuł
Ερωτήσεις
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez irini
Język docelowy: Grecki

Τι σχεδιάζεις για απόψε;
Θες να με δεις;
Πώς νιώθεις;
Έχεις όρεξη να βγούμε κάπου;
Θα'ρθω να σε πάρω σε .... λεπτά! Θα σε περιμένω να'ρθεις! Στο μεταξύ σκέψου κάπου να πάμε.
Uwagi na temat tłumaczenia
";" = Greek "?"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 16 Listopad 2006 03:45