Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

10ترجمة - تركي-انجليزي - Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزيرومانيإسبانيّ

عنوان
Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!
نص
إقترحت من طرف iepurica
لغة مصدر: تركي

Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!
ملاحظات حول الترجمة
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

عنوان
Even if I spend my life in a rose garden ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: انجليزي

Even if I spend my life in a rose garden, I will never smell a rose nicer than you, my rose!
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 1 أذار 2007 01:34