Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -ألماني - Amore mio non posso senca te vivere sei la mia vita

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألماني

صنف حياة يومية - أطفال و مراهقون

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Amore mio non posso senca te vivere sei la mia vita
نص
إقترحت من طرف _lil_lazi
لغة مصدر: إيطاليّ

Amore mio non posso senca te vivere sei la mia vita
ملاحظات حول الترجمة
nichtz

عنوان
Mein Lieber / Meine Liebe, ich kann nicht...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Meine Liebe, ich kann nicht ohne dich leben, denn du bist mein Leben.
ملاحظات حول الترجمة
ODER: "Mein Lieber, ich kann nicht..."
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 8 ايار 2007 23:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 ايار 2007 22:54

Xini
عدد الرسائل: 1655
sei la mia vita = u r my life