Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-آلمانی - Amore mio non posso senca te vivere sei la mia vita

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییآلمانی

طبقه زندگی روزمره - کودکان و نوجوانان

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Amore mio non posso senca te vivere sei la mia vita
متن
_lil_lazi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Amore mio non posso senca te vivere sei la mia vita
ملاحظاتی درباره ترجمه
nichtz

عنوان
Mein Lieber / Meine Liebe, ich kann nicht...
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Meine Liebe, ich kann nicht ohne dich leben, denn du bist mein Leben.
ملاحظاتی درباره ترجمه
ODER: "Mein Lieber, ich kann nicht..."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 8 ژوئن 2007 23:24





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 ژوئن 2007 22:54

Xini
تعداد پیامها: 1655
sei la mia vita = u r my life