ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos نص إقترحت من طرف pru80x لغة مصدر: إسبانيّ hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos

ترجمة مرفوضة

عنوان oggi ho voglia di toccarmi le uova ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف pru80x لغة الهدف: إيطاليّ oggi ho voglia di toccarmi le uova

آخر رسائل

الكاتب رسالة 28 تشرين الاول 2007 10:46 guilon عدد الرسائل: 1549 "tocarme los huevos" = doing nothing, especially not working 28 تشرين الاول 2007 20:26 pru80x عدد الرسائل: 28 oggi non ho voglia di fare niente specialmente non lavorare 11 شباط 2008 13:42 pru80x عدد الرسائل: 28 penso sia ok