Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-이탈리아어 - hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어이탈리아어

제목
hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
본문
pru80x에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos

거절되어진 번역물
제목
oggi ho voglia di toccarmi le uova
번역
이탈리아어

pru80x에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

oggi ho voglia di toccarmi le uova
Xini에 의해서 거절되었습니다 - 2007년 10월 28일 11:24





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 10월 28일 10:46

guilon
게시물 갯수: 1549
"tocarme los huevos" = doing nothing, especially not working

2007년 10월 28일 20:26

pru80x
게시물 갯수: 28
oggi non ho voglia di fare niente specialmente non lavorare

2008년 2월 11일 13:42

pru80x
게시물 갯수: 28
penso sia ok