Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-イタリア語 - hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語イタリア語

タイトル
hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
テキスト
pru80x様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos

否決された翻訳
タイトル
oggi ho voglia di toccarmi le uova
翻訳
イタリア語

pru80x様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

oggi ho voglia di toccarmi le uova
Xiniによって拒否されました - 2007年 10月 28日 11:24





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 10月 28日 10:46

guilon
投稿数: 1549
"tocarme los huevos" = doing nothing, especially not working

2007年 10月 28日 20:26

pru80x
投稿数: 28
oggi non ho voglia di fare niente specialmente non lavorare

2008年 2月 11日 13:42

pru80x
投稿数: 28
penso sia ok