Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Spanskt-Italskt - hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
Tekstur
Framborið av
pru80x
Uppruna mál: Spanskt
hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
Vrakað umseting
Heiti
oggi ho voglia di toccarmi le uova
Umseting
Italskt
Umsett av
pru80x
Ynskt mál: Italskt
oggi ho voglia di toccarmi le uova
Vrakað av
Xini
- 28 Oktober 2007 11:24
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
28 Oktober 2007 10:46
guilon
Tal av boðum: 1549
"tocarme los huevos" = doing nothing, especially not working
28 Oktober 2007 20:26
pru80x
Tal av boðum: 28
oggi non ho voglia di fare niente specialmente non lavorare
11 Februar 2008 13:42
pru80x
Tal av boðum: 28
penso sia ok